O knize: rok / Díla Akmurada Širova, „turkmenského Kafky“, jak mu mnozí kritici přezdívali, mají neuvěřitelnou emocionální sílu. Živé obrazy, psychologicky bohaté postřehy, elegantní metafory, bohatý, exotický jazyk a hlavně zcela nečekané filozofické postřehy. Pod perem mistra i ta nejobyčejnější zápletka nabývá rysů mytologického příběhu. Svět v Širovových dílech je zcela unikátní. Logika v něm ustupuje emocím, do života vtrhnou sny a mýty se zdají reálnější než samotná realita. Ne nadarmo se o Širovovi mluví jako o prvním magickém realistovi v literatuře Střední Asie..